10 mai 2012

Revista "Uşor de croşetat" - nr. 9 şi al 9-lea pătrat al păturii vintage


Numărul 9 al revistei "Uşor de croşetat" se găseşte începând de astăzi la chioşcuri. 
Am realizat deja cel de-al 9-lea pătrat al păturii în stil vintage. Voi l-aţi făcut?
 





5 comentarii:

AnYnA [Răspunde]

MIV, poate ti se pare cam greu ce iti cer dar am o problema...Daca revista este tradusa, pot aparea erori, corect? Ei, eu am facut o bereta Lolita mai demult pe care am daruit-o cuiva, insa, am fost pusa intr-o mare dificultate din cauza unei erori la Rc5... Nu pot sa spun ce scrie, dar nu am priceput, ceva fiind cu cateva asterixuri puse aiurea...nu stiu exact. Un fel de ”Lucrati cate un p.sc. in fiecare p.m. din rc. prec.”. La final nr. ochiurilor crestea. A trebuit ca la un rand sa fac de 2 ori mai multe p.sc., iar dupa aceea sa scad...Daca vrei poti verifica in carte, daca nu intelegi din ce iti zic. Asa, eu vreau sa te rog sa incerci sa faci un calcul, sa vezi cam la cate piciorule scurte sa fac 2 intr-un ochi. Mi-ai fi de mare ajutor.Multumesc ca ai citit!

MIV Online [Răspunde]

Nu am încercat să fac bereta Lolita.
La rândul Rc5 scrie aşa:
luc. 1 oc. l., *1 p.sc. în fiecare din urm. oc.*, rep. de la * la * de încă 6 ori, 1 p.sc. în fiecare din urm. 6 p.m. şi term. cu 1 oc. al. în primul oc.l. Sunt 56 p.sc.
Dacă înţeleg eu, nedumerirea ta este unde anume se realizează creşterea, deoarece la finalul rândului Rc4 sunt 48 p.m., iar fără nicio creştere în Rc5, la finalul rândului sunt 56 p.sc.
În varianta italiană scrie aşa:
"5° g.: lav. 1 cat., * 1 m. bs. in
ciascuna delle 5 m. alte seg., 2 m. bs.
nella seg. m. *,rip. da * a * per altre 6
volte, 1 m. bs. in ciascuna delle sego
6 m. alte e term. con 1 m. bss. nella 1
cat. Si hanno 56 m. bs." şi am încercat să traduc. Astfel, "lavora 1 catenella, * 1 maglia bassa in ciascuna delle 5 maglie alte seguenti, 2 maglie bassa nella seguenti maglie *, ripeti da * a * per altre 6 volte, 1 maglia bassa in ciascuna delle sego 6 maglie alte e termina con 1 maglia bassissima nella 1 catenella. Si hanno 56 maglie bassa." Traducerea corecta ar fi aceasta, deci: "lucraţi 1 ochi lănţişor, * 1 picior scurt în fiecare din următoarele 5 picioruşe mari, 2 picioruşe scurte în următorul picioruş mare*, repetaţi de la * la * de încă 6 ori, 1 picioruş scurt în fiecare din următoarele 6 picioruşe mari şi terminaţi cu 1 ochi alunecat în primul ochi lănţişor. Sunt 56 picioruşe scurte." Sper să te ajute. Am scris boldat partea lipsă din varianta în limba română. Greşeală din grabă cel mai probabil...

AnYnA [Răspunde]

Multumesc mult MIV! In sfarsit o sa pot face si eu bereta linistita.

MIV Online [Răspunde]

@AnYnA
Nu ai pentru ce! Aştept şi eu imagini cu bereta ta!

Anonim [Răspunde]

Am si eu o nedumerire la bereta. La Rc.urm nu sunt complete explicatiile...nu scrie cate ochiuri trebuiesc facute pana la final. Ma poate ajuta cineva?

Trimiteți un comentariu

Abonează-te la noutăţi

După introducerea adresei tale de e-mail vei primi un mesaj pentru a activa abonarea ta. Te rog fă click pe linkul primit şi vei primi un mesaj pe mail de fiecare dată când voi publica ceva pe blogul meu.

 
căciuliță croșetată, croșeta, revista ușor de croșetat, rochiță croșetată, lucruri croșetate de vânzare, croșetate, șosete croșetate, haine croșetate, hăinuțe croșetate, modele de croșetat, mărțișoare croșetate, granny square, pătratul bunicii, fular croșetat, eșarfă croșetată, beretă croșetată, bolero croșetat, șosete Crăciun